Perdah
~ Fa pardāχt پرداخت cila, bitim, finiş < Fa pardaχtan, pardāz- پردختن, پرداز sona erdirmek, tamamlamak, oldurmak, düzmek, (bir şeyi bir şeye) koşmak, süslemek, hayata geçirmek vs. = Ave para-tak- "ileri-koşmak" < Ave per+2 tak-, taç- koşmak, koşturmak → tazı
Tarihte En Eski Kaynak
perdāχt [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça pardāχt پرداخت "cila, bitim, finiş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pardaχtan, pardāz- پردختن, پرداز "sona erdirmek, tamamlamak, oldurmak, düzmek, (bir şeyi bir şeye) koşmak, süslemek, hayata geçirmek vs." fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde para-tak- ""ileri-koşmak"" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde tak-, taç- "koşmak, koşturmak" fiilinden per+2 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tazı maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Avesta (Zend) dilinde *para-tak- (ileri-koşmak) biçimine indirgenmesi problematiktir.Kelime Telaffuzu
Perdah kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, Perdah nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Eşkökenlilik, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Perdah ne demek?
