Pergel
~ Fa pargār پرگار daire çizme aygıtı = Ave per+2 pairi-kāra- çevre-eden → +kâr
Tarihte En Eski Kaynak
pargār [ Codex Cumanicus (1300) ]
pergel [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
pergel [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : fârisî olan pergâr'dan ... avam galat edip pergel derler. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça pargār پرگار "daire çizme aygıtı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde pairi-kāra- "çevre-eden" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için +kâr maddesine bakınız.
Ek Bilgi
r--r > r--l dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Avesta kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pergel ne demek?
