Transit
~ Fr transite geçiş, bir yerden geçerek gitme ~ Lat transitus a.a. < Lat transire, transit- öteye geçmek < Lat trans+ ire, it- gitmek → trans
Tarihte En Eski Kaynak
[ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca transite "geçiş, bir yerden geçerek gitme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen transitus sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince transire, transit- "öteye geçmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince ire, it- "gitmek" fiilinden trans+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için trans maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca türev 18. yy"da muhasebe kayıtlarında kullanılan Latince “aktarır” ibaresinden alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Klasik Latince, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Transit ne demek?
