Transandant
~ Fr/İng transcendent aşkın, duyularla algılanan dünyanın ötesine ilişkin < Lat transcendens aşkın +alis < Lat transcendere aşmak, dağın ötr yanına geçmek +ens < Lat trans+ scandere çıkmak, tırmanmak → iskele
Tarihte En Eski Kaynak
transsandan [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca ve İngilizce transcendent "aşkın, duyularla algılanan dünyanın ötesine ilişkin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince transcendens "aşkın" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince transcendere "aşmak, dağın ötr yanına geçmek" fiilinden +ens sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince scandere "çıkmak, tırmanmak" fiilinden trans+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için iskele maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçede tercih edilen biçim, Fransızca ve İngilizce telaffuzların karışımıdır. Fransızcadan alınan şeklin tarnsandan, İngilizce şeklin transendent olması gerekir.Etiketler: Alıntı, Fransızca ve İngilizce , Türeme, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Transandant ne demek?