Transfer
~ Fr transfert aktarma, bir yerden başka yere taşıma veya taşınma ~ Lat transfert "aktarır" < Lat transferre, translat- aktarmak < Lat trans+ ferre, lat- taşımak, götürmek → fertilite
Tarihte En Eski Kaynak
transfer "para aktarma" [ c (1930) ]
transfer "sporcunun bir başka kulübe aktarılması" [ c (1946) : futbol müsabaka talimatnamesile (...) 15 Hazirandan 15 Temmuza kadar olan müddet transfer devresi olarak kabul edilmiştir. ]
transfermen
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca transfert "aktarma, bir yerden başka yere taşıma veya taşınma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince transfert ""aktarır"" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince transferre, translat- "aktarmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince ferre, lat- "taşımak, götürmek" fiilinden trans+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fertilite maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca türev 18. yy"da muhasebe kayıtlarında kullanılan Latince “aktarır” ibaresinden alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Fransızca , Klasik Latince, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Transfer ne demek?
