Tirşe
~ Fa turşa/turşak ترشه/ترشك ekşi bir ot, kuzu kulağı < Fa turş ترش ekşi → turşu
Tarihte En Eski Kaynak
türşe "kuzu kulağı bitkisi, oxalis" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
tirşe rengi "mavimsi açık yeşil renk" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça turşa veya turşak ترشه/ترشك "ekşi bir ot, kuzu kulağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça turş ترش "ekşi" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için turşu maddesine bakınız.
Ek Bilgi
tirşe/tirişe/teraşe (parşömen) sözcüğü ile birleştirilmesi yanlıştır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tirşe ne demek?