Perişan
~ Fa parēşān پريشان dağınık, dağıtmış < Fa parēşīdan, parēş- پريشيدن, پريش dağıtmak, saçmak < İr per+2 ?
Tarihte En Eski Kaynak
[ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça parēşān پريشان "dağınık, dağıtmış" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça parēşīdan, parēş- پريشيدن, پريش "dağıtmak, saçmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Proto-İranca (Ana-İranca) ? sözcüğünden per+2 önekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
r--r > r--l dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Proto İranik veya bir İrani dil kategori veya etiketlerine bağlıdır. Perişan ne demek?