Perhiz
~ Fa parhīz پرهيز yemekten veya diğer zevklerden uzak durma < Fa parhīχtan, parhīz- پرهيختن, پرهيز perhiz etmek << OFa parχişt-, parχēz-, (birinin) yanında veya etrafında durmak, hizmet etmek, görevini yerine getirmek, tapmak
Tarihte En Eski Kaynak
[ (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça parhīz پرهيز "yemekten veya diğer zevklerden uzak durma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça parhīχtan, parhīz- پرهيختن, پرهيز "perhiz etmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) parχişt-, parχēz-, "(birinin) yanında veya etrafında durmak, hizmet etmek, görevini yerine getirmek, tapmak" fiilinden evrilmiştir.
Ek Bilgi
r--r > r--l dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Perhiz ne demek?