Na+
~ Fa nā- olumsuzluk ve yoksunluk öneki << EFa/OFa na olumsuzluk ve yoksunluk edatı << HAvr *ne olumsuzluk edatı → an+
Tarihte En Eski Kaynak
nahoş "[Fa nāχʷoş] hoş olmayan" [ Atebet-ül Hakayık (1300 yılından önce) ]
nahak "[Fa nāḥaḳḳ] haksız" [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
namahrem "[Fa nāmaḥram] harem dairesi dışında kalan, yabancı" [ Danişmend-Name (1360) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça nā- "olumsuzluk ve yoksunluk öneki" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) na "olumsuzluk ve yoksunluk edatı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ne "olumsuzluk edatı" biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için an+ maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Dissimilasyon eseri olan mundar biçimi 19. yy"dan itibaren kaydedilmiştir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Eski Farsça ve Orta Farsça, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Na+ ne demek?
