Badana
~? Ar biṭāna ͭ بطانة [#bṭn mr.] astar, giysinin veya döşeğin iç yüzü → batın<sup
Tarihte En Eski Kaynak
baṭāne "astar" [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
badana "kuyumcuların pota yapmakta kullandığı kil" [ Amrdovlat Amasyatsi, Ankidats Anbed (1481 yılından önce) ]
bedâne "duvarlara uygulanan kireç boya" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : Mübeddin ve beddân arabîdir, türkîde bedâneci demektir ]
bādene [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça bṭn kökünden gelen biṭānat بطانة "astar, giysinin veya döşeğin iç yüzü" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için batın<sup maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Anlam genişlemesi açıklanmaya muhtaçtır. || Bazı kaynaklarda önerilen Fransızca badigeon (duvarlara uygulanan sarımtrak kireç boyası) sözcüğü en erken 18. yy ortalarında kaydedilmiş olup kökeni belirsizdir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça ism-i merre kategori veya etiketlerine bağlıdır. Badana ne demek?
