Kalay

~ Ar ḳalāˁī/ḳalˁī قلاعى/قلعى a.a. < Ar raṣāṣu"l-ḳalāˁī رصاص القلاعى Güneydoğu Asya"dan gelen iyi bir cins kalay <? öz Kuala Malaya"da Asya"nın başlıca kalay yataklarına sahip olan kent, Kuala Lumpur

Tarihte En Eski Kaynak

kalai "bir metal" [ Codex Cumanicus (1300) ]
kalaylamak "azarlamak (argo)" [ Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça aynı anlama gelen ḳalāˁī veya ḳalˁī قلاعى/قلعى z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raṣāṣu"l-ḳalāˁī رصاص القلاعى z "Güneydoğu Asya"dan gelen iyi bir cins kalay" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Kuala "Malaya"da Asya"nın başlıca kalay yataklarına sahip olan kent, Kuala Lumpur" özel adından türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, Aynı anlamda, Türeme, özel ad kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kalay ne demek?