Ezber
~ Fa az bar/az barm أز بر/أز برم hafızadan > Fa ez+ barm برم hafıza, akılda tutma
Tarihte En Eski Kaynak
ezberden [ ÖM (1437) : Velī gökçek yüzüŋ şerhi dilümde gitmez ezberden ]
ezber dutmak [ Kıpçak Türkçesi Sözlüğü (1500 yılından önce) ]
ezberlemek [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça az bar veya az barm أز بر/أز برم "hafızadan" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça barm برم "hafıza, akılda tutma"
Ek Bilgi
Aynı İrani kökten Kürd ji/jê (+den hali edatı).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ezber ne demek?
