Eyvah
~ Fa ayvāh/āvāh أيواه/آواه teessüf ünlemi
Tarihte En Eski Kaynak
avvāh [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : avvāh tédi, ah tédi ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ayvāh veya āvāh أيواه/آواه "teessüf ünlemi" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Arapça urcuwān (aynı anlamda) Aramcadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Eyvah ne demek?
