Şaka

~ Ar şaḳāˀ شقاء [#şḳw msd.] talihsizlik, üzüntü, acı, sıkıntı < Ar şaḳā شقا acı ve sıkıntı çekti, bedbaht ve talihsiz idi

Tarihte En Eski Kaynak

"1. talihsizlik, üzüntü, 2. (usit.) birisiyle alay ederek eğlenme" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
"eğlence" [ Evliya Çelebi, Seyahatname (1680 yılından önce) : bunlar bir yere üşmüşler, bir hayhuy şaka ile vadi-i zevk ve şevke yetmişler ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça şḳw kökünden gelen şaḳāˀ شقاء z "talihsizlik, üzüntü, acı, sıkıntı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaḳā شقا z "acı ve sıkıntı çekti, bedbaht ve talihsiz idi" fiilinin masdarıdır.

Ek Bilgi

Benzer Kelimeler

• muaşaka
• şakak
• şakayık

Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça masdar, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şaka ne demek?