Ödünç
< ETü ötün- dilemek, niyaz etmek, bir büyüğe hitap etmek +Iş ☼ Or, Kaş, TS xvi < ETü öt- öne veya öteye geçmek +In- ☼ Or, Kaş, TS xix → öte
Tarihte En Eski Kaynak
ötünç "dilek" [ Orhun Yazıtları (735) : ötünçümün işidü bérti [dileğimi işitiverdi] ]
ötünç "borç" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
ötnü "borç" [ Divan-i Lugat-it Türk (1070) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Eski Türkçe ötün- "dilemek, niyaz etmek, bir büyüğe hitap etmek" fiilinden +Iş sonekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: Or, Kaş, TS xvi) Eski Türkçe fiil Eski Türkçe öt- "öne veya öteye geçmek" fiilinden +In- sonekiyle türetilmiştir. (İlk kullanımı: Or, Kaş, TS xix) Daha fazla bilgi için öte maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Anlam bakımından öde- fiiliyle alakalı olduğu halde, yapıca arkaik öt- fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için öde- maddesine bakınız.Etiketler: Türeme, Eski Türkçe, İlk kullanım kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ödünç ne demek?
