Öte
< ETü öt- geçmek +A ☼ ● Or, Kaş, Çağ, TS xiv-xix
Tarihte En Eski Kaynak
öte "öbür taraf, ön (yön zarfı ve edatı)" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1378) : bu şar issinin oğlı Kaytas, ata binüp geldi geçti kamuda öte [herkesten öne veya öteye] ]
öte "geçe, sonra (zaman zarfı ve edatı)" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) : münafıkların gözcüleri ve casusları vardır ki size ne hal olursa olar işideler, öte müşriklere χaber ulaşdıralar ]
ötelemek "geçirmek" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar (1378) : bir iki daχı urdı eglenmedin, gâh öteleyü gâh geçirübenin ]
öteki "önceki" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1600 yılından önce) : dün degil ötegi gün ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Eski Türkçe öt- "geçmek" fiilinden +A sonekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
Asya Türkçesinde çok yaygın olan ve Anadolu ağızlarında yakın döneme kadar yaşayan öt- fiilinden zarftır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Türeme, Eski Türkçe, İlk kullanım kategori veya etiketlerine bağlıdır. Öte ne demek?
