Zula
~ Yun zúla ζούλα tabaka haline getirilmiş esrar < Yun zúlo ζούλω sıkmak, bastırmak
Tarihte En Eski Kaynak
"bir şeyi elden ele geçirerek kaybetmek (argo)" [ Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) ]
"bir şeyi saklamak, gizlemek, kaybetmek (argo)" [ Osman Cemal Kaygılı, Argo Lugatı (1932) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca zúla ζούλα "tabaka haline getirilmiş esrar" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca zúlo ζούλω "sıkmak, bastırmak" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
1980"ler gibi geç bir tarihte Rumcadan Türk argosuna sözcük alınmasını açıklamak güçtür. Acaba Giritli ağzı olabilir mi?Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zula ne demek?
