Zifos
~? Yun
Tarihte En Eski Kaynak
zifos "deniz püskürtüsü, siklon" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1560) : zifos ile geliyür dört yandan bad-ı bela ]
zifos "giysiye sıçrayan çamur lekesi" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
zifos çıkma "fos çıkma" [ Kamus-ı Türki (1900) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Ek Bilgi
Yunancadan alıntı olduğuna dair çeşitli kaynaklarda tekrarlanan rivayet muhtemelen asılsızdır. Yeni Yunanca sífounas (hortum, girdap, kasırga) ile ses ve anlam ilişkisi kurulamaz. LF §772, Pontos Rumcasından türetme denemesi inandırıcı değildir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Zifos ne demek?
