Tente
~ İt tenda çadır, tente << Lat tenta a.a. < Lat tendere, tens- germek → tansiyon
Tarihte En Eski Kaynak
"gemide güverte üstüne çekilen örtü" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1557) : biz dahı hemandem tentaları fora edüb ve demür alub alat-ı harbi hazır ve müheyya eyleyüb ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca tenda "çadır, tente" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince aynı anlama gelen tenta sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince tendere, tens- "germek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tansiyon maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İskambil destesinin 1360 dolayında Arap ülkelerinden İtalya"ya aktarıldığı, tarot destesinin ise 1420 dolayında yine İtalya"da oluştuğu anlaşılıyor. İtalyanca sözcüğün kökeni meçhuldür.Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Ses evrimi, Klasik Latince, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tente ne demek?
