Tarçın
~ Fa dār-i çīnī دار چينى "Çin ağacı", Güney Asya kökenli bir ağacın kabuğundan elde edilen baharat << OFa dār-i çēnīk a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
dārçīnī [ Codex Cumanicus (1300-1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça dār-i çīnī دار چينى ""Çin ağacı", Güney Asya kökenli bir ağacın kabuğundan elde edilen baharat" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen dār-i çēnīk deyiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
ṭirāz (elbise kenarına dikilen püskül, süs, bezek) Farsçadan alıntıdır. Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani 369 sözcüğün Türkçe tara- fiiliyle ilgisini kurarsa da bu doğru olamaz.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Tarçın ne demek?