Rafadan
~ Yun rofitón ροφητόν yutulabilen, içilebilen << EYun rophētos ροφητος a.a. < EYun rophéō ροφέω yutmak, tek nefeste içine indirmek, hüplemek
Tarihte En Eski Kaynak
rafatan [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
rufadan/urfadan "az pişmiş (yumurta)" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1600 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca rofitón ροφητόν "yutulabilen, içilebilen" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen rophētos ροφητος sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca rophéō ροφέω "yutmak, tek nefeste içine indirmek, hüplemek" fiilinden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Türkçeye özgü olan ikinci anlamın kaynağı açık değildir. ● İngilizce box, Almanca büchse (kutu) Latinceden alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Rafadan ne demek?