Pünez
~ Yun pínes πίνες [çoğ.] bir tür büyük midye < Yun pína πίνα a.a. << EYun pínna πίννα a.a.
Tarihte En Eski Kaynak
pines [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca pínes πίνες "bir tür büyük midye" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca aynı anlama gelen pína πίνα sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pínna πίννα sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Türkçeye özgü olan ikinci anlamın kaynağı açık değildir. ● İngilizce box, Almanca büchse (kutu) Latinceden alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, çoğul/çokluk hali, Türeme, Aynı anlamda, Ses evrimi, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pünez ne demek?
