Pertavsız
~ Fa partav sūz پرتو سوز büyülteç § Fa partav پرتو ışık (< İr per+2 *tap- ısı, ışık ) + Fa sūz سوز yakan (< Fa sōχtan, sūz- سوختن, سوز yanmak, yakmak ) → tav<sup, softa
Tarihte En Eski Kaynak
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça partav sūz پرتو سوز Daha fazla bilgi için "büyülteç" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça partav پرتو "ışık" (NOT: Bu sözcük Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *tap- "ısı, ışık" sözcüğünden per+2 önekiyle türetilmiştir. ) ve Farsça sūz سوز "yakan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça sōχtan, sūz- سوختن, سوز "yanmak, yakmak" fiilinden türetilmiştir. ) tav<sup, softa maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
r--r > r--l dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Türeme, Proto İranik veya bir İrani dil, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pertavsız ne demek?