Pelesenk
~ Fa balasān بلسان Yemen"de yetişen bir ağaç, commiphora opobalsamum, bu ağacın reçinesinden elde edilen güzel kokulu yağ, balsam = EYun bálsamon βάλσαμον a.a. → balsam
Tarihte En Eski Kaynak
belesān [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
""Türkîde tahrifle peleseng tabir ederler"" [ Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça balasān بلسان "Yemen"de yetişen bir ağaç, commiphora opobalsamum, bu ağacın reçinesinden elde edilen güzel kokulu yağ, balsam" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen bálsamon βάλσαμον sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için balsam maddesine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Eşkökenlilik, Antik Yunanca, Aynı anlamda kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pelesenk ne demek?
