Pas(Yan anlam)
~ İng pass 1. geçme, geçirme, geçiş, 2. geçiş belgesi < İng to pass geçmek ~ Fr passer a.a. << OLat passare adım atmak < Lat pandere, pass- a.a. << HAvr *petə- açmak, yaymak
Tarihte En Eski Kaynak
"futbolda top geçirme" [ Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce pass "1. geçme, geçirme, geçiş, 2. geçiş belgesi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce to pass "geçmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca aynı anlama gelen passer fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Geç Latince passare "adım atmak" fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince aynı anlama gelen pandere, pass- fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *petə- "açmak, yaymak" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aynı kökten Latince patere (açmak, yaymak).Etiketler: Alıntı, İngilizce , Türeme, Fransızca , Aynı anlamda, Ses evrimi, Orta Latince, Klasik Latince, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Pas(Yan anlam) ne demek?
