Olta
~ İt volta dönme, dolaşma, gidip gelme → volta
Tarihte En Eski Kaynak
volta/olta "balık tutma aracı" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
olta etmek "gidip gelmek" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1800 yılından önce) : Beri-öte gidip gelmek manasındandır. Amed şüd etmek, olta eylemek ta'bir olunur. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca volta "dönme, dolaşma, gidip gelme" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için volta maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçeya mahsus olan "balık tutma düzeneği" anlamı muhtemelen volta etmek/atmak/sarmak (geminin belli bir rotada düşük hızla gidip gelmesi) deyiminden.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, İtalyanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Olta ne demek?
