Nuş
~ Fa noş/nūş نوش 1. ölümsüzlük içkisi, nektar, bal, panzehir, 2. içme, içki, zevk ü safa << OFa anoş a.a. << Ave anaoşa ölümsüz < Ave an+ aoşa ölüm, mahv
Tarihte En Eski Kaynak
"içmek,özellikle tatlı ve güzel içki içmek" [ ÖM (1437) : Mey-i gül rengi nūş eyle ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça noş veya nūş نوش "1. ölümsüzlük içkisi, nektar, bal, panzehir, 2. içme, içki, zevk ü safa" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen anoş sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde anaoşa "ölümsüz" sözcüğünden evrilmiştir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde aoşa "ölüm, mahv" sözcüğünden an+ önekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
Ermenice anuş անուշ/անոյշ (tatlı, lezzetli, özellikle içki) Orta Farsçadan alıntıdır. H. Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan 206.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Aynı anlamda, Avesta, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Nuş ne demek?
