Mersi
~ Fr merci teşekkür sözü << OLat merces, merced- rahmet, bereket = Lat merces, merced- ödül, bedel, ücret → market
Tarihte En Eski Kaynak
[ Terakki (gazete) (1869) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca merci "teşekkür sözü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince merces, merced- "rahmet, bereket" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince merces, merced- "ödül, bedel, ücret" sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için market maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Fransızca sözcük “Allah bereket versin” veya “Allah karşılığını versin” anlamında Dieu merci deyiminden kısaltmadır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Fransızca , Ses evrimi, Orta Latince, Eşkökenlilik, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mersi ne demek?