Mersin(Yan anlam)
=? Yun smírina σμύρινα 1. yılan balığı, 2. mersin balığı (acipenser sturio), özellikle havyar mersini (huso) << EYun mýraina μύραινα yılan balığı → müren
Tarihte En Eski Kaynak
mersin balığı "balık türü" [ Osmanlı Kanunnameleri (1600 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca smírina σμύρινα "1. yılan balığı, 2. mersin balığı (acipenser sturio), özellikle havyar mersini (huso)" sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca mýraina μύραινα "yılan balığı" sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için müren maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Latince myrtus, Farsça murd, Rusça myrt (aynı anlamda) Yunancadan alınmıştır. Karş. İngilizce myrtle, Fransızca myrtille (aynı anlamda) < Latince myrtillus (mersin meyvesi).Etiketler: Eşkökenlilik, Modern Yunanca, Ses evrimi, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mersin(Yan anlam) ne demek?
