Mancınık
~ Ar mancanīḳ منجنيق bir savaş aracı, katapult ~ Aram manganikā a.a. < EYun mánganon μάγγανον 1. sihir, büyü, iksir, 2. makaralar yardımıyla kurulan aldatma düzeneği +ikos
Tarihte En Eski Kaynak
[ ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mancanīḳ منجنيق "bir savaş aracı, katapult" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen manganikā sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca mánganon μάγγανον "1. sihir, büyü, iksir, 2. makaralar yardımıyla kurulan aldatma düzeneği" sözcüğünden +ikos sonekiyle türetilmiştir.
Ek Bilgi
Muarrab 136, Siegmund Fraenkel, Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen 243.Etiketler: Alıntı, Arapça, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Türeme, Antik Yunanca kategori veya etiketlerine bağlıdır. Mancınık ne demek?