Malayani
~ Ar mā lā yaˁnī ما لا يعنى anlamı olmayan § Ar mā ما ne + Ar lā لا değil + Ar yaˁnī يعنى anlamı var, ... demektir → la+, yani
Tarihte En Eski Kaynak
[ Sinan Paşa, Tazarrûname (1482) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça mā lā yaˁnī ما لا يعنى "anlamı olmayan" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça mā ما "ne" ve Arapça lā لا "değil" ve Arapça yaˁnī يعنى "anlamı var, ... demektir" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için la+, yani maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Çoğul olan mawālī biçiminden türetilmiş ikincil tekil form olup Arapçada bağımsız bir kök konumunu kazanmıştır.Etiketler: Alıntı, Arapça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Malayani ne demek?