Cümbüş

~ Fa cunbīş جنبيش oynama, oynaşma (<< OFa cumbişn hareket ) < Fa cunbīdan جنبيدن kımıldamak, hareket etmek +iş

Tarihte En Eski Kaynak

cünbiş "devinim, kıpırtı" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
"aynı anlamda" [ Meninski, Thesaurus (1680) : düşmen-i bed gümānın hareket ü cünbüşi zuhūr iderse ]
"2. eğlenme, zevk ü sefa etme" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
"3. tambura benzer bir saz" [ c (1930) : Londra Birahanesi Aile Saz Heyeti: Viyolonsel- Cümbüş- Tambur (...) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Farsça cunbīş جنبيش z "oynama, oynaşma" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) cumbişn "hareket" sözcüğünden evrilmiştir. ) Bu sözcük Farsça cunbīdan جنبيدن z "kımıldamak, hareket etmek" fiilinden +iş sonekiyle türetilmiştir.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Cümbüş ne demek?