Köşk
~ Fa kūşk/kōşk كوشك çardak şeklinde yüksek bina veya oda, cihannüma, kasr << OFa kōşk kule, saray
Tarihte En Eski Kaynak
[ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça kūşk veya kōşk كوشك "çardak şeklinde yüksek bina veya oda, cihannüma, kasr" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) kōşk "kule, saray" sözcüğünden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Aramice/Süryanice ḳōşḳā (kule, saray) biçimi en geç Milat civarında Farsçadan alınmıştır. Arapça cawsaḳ (saray) Süryanice gōşḳā biçiminden alıntıdır. Farsça sözcüğün Eski Türkçe köşige (gölge) sözcüğünden türetilmesi fantezidir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Ses evrimi, Orta Farsça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Köşk ne demek?