Kehribar
~ Fa kahrubā كهربا "samankapan", fosilleşmiş reçineden oluşan ve yüne sürtününce elektriklenme özelliğine sahip olan sarı madde § Fa kāh/kah كاه/كه saman + Fa rubā ربا kapan (< Fa rubūdan, rubā ربودن, ربا kapmak, çalmak, zorla almak = OFa rōp zoralım, soygun < Havr *reup- kapmak, çalmak )
Tarihte En Eski Kaynak
kāhrubā [ Câmi-ül Fürs (1501) ]
keherbar [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
vulg. kehrübar [ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça kahrubā كهربا ""samankapan", fosilleşmiş reçineden oluşan ve yüne sürtününce elektriklenme özelliğine sahip olan sarı madde" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça kāh veya kah كاه/كه "saman" ve Farsça rubā ربا "kapan" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Farsça rubūdan, rubā ربودن, ربا "kapmak, çalmak, zorla almak" fiilinden türetilmiştir. Farsça fiil Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) rōp "zoralım, soygun" sözcüğü ile eş kökenlidir. Orta Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *reup- "kapmak, çalmak" kökünden türetilmiştir. )
Ek Bilgi
Kehribarın yüne sürtününce elektriklenme özelliğinden ötürü. Karş. elektrik ● Aynı Hintavrupa kökünden Almanca rauben, İngilizce rob (çalmak, soygun yapmak), İngilizce rover (hırsız, talancı).Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı, Türeme, Eşkökenlilik, Orta Farsça, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Kehribar ne demek?
