Giriz
~ Fa kārīz/kāhrīz كاريز/كاهريز yer altında su kanalı < Fa rīz ريز akıntı, akım < Fa rīχtan, rīz- ريختن, ريز akıtmak, dökmek → rıht
Tarihte En Eski Kaynak
girīz "çirkef lağımı" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça kārīz veya kāhrīz كاريز/كاهريز "yer altında su kanalı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça rīz ريز "akıntı, akım" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Farsça rīχtan, rīz- ريختن, ريز "akıtmak, dökmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için rıht maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Sözcüğün aslı kâriz veya keriz iken muhtemelen bu sözcüğün kazandığı ikincil anlamlar nedeniyle ses değişikliği olmuştur. Farsça sözcüğün etimolojisi açık değildir.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Giriz ne demek?