Funda
~ Yun fúnda φούντα püskül, tepelik, sorguç, (kabarık şey), çalı < Yun fúndono φούντωνω sık ve girift şekilde büyümek, dal budak sarmak ~ Lat fundere, fus- 1. dökmek, saçmak, dağıtmak, 2. (bitki) bolca üretmek, dal budak sarmak → fondan
Tarihte En Eski Kaynak
"süpürge çalısı, erica" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca fúnda φούντα "püskül, tepelik, sorguç, (kabarık şey), çalı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca fúndono φούντωνω "sık ve girift şekilde büyümek, dal budak sarmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince fundere, fus- "1. dökmek, saçmak, dağıtmak, 2. (bitki) bolca üretmek, dal budak sarmak" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi için fondan maddesine bakınız.
Ek Bilgi
/s/ > /r/ dönüşümü (rhotacism) Latincede tipiktir.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Klasik Latince kategori veya etiketlerine bağlıdır. Funda ne demek?