Ferisi
~ Fr pharisée / İng pharisee sofu ve kuralcı kimse, özellikle İsa zamanında sofu Yahudi ~ Lat pharisaeus a.a. ~ EYun pharisaíos a.a. ~ İbr pərūşīm פְּרוּשִׁים [çoğ.] "seçkinler", a.a. < İbr pārūş פָּרוּשׁ seçkin < Aram/İbr #prş פרש 1. yaymak, açmak, 2. seçmek, ayırmak → mefruşat
Tarihte En Eski Kaynak
[ B&T (1998) : bu dönemde bilebildiğimiz en önemli topluluklar saddukiler, ferisiler, zelotlar ve esseniler’dir. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Fransızca pharisée veya İngilizce pharisee "sofu ve kuralcı kimse, özellikle İsa zamanında sofu Yahudi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen pharisaeus sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pharisaíos sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük İbranice pərūşīm פְּרוּשִׁים Daha fazla bilgi için ""seçkinler", a.a." sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük İbranice pārūş פָּרוּשׁ "seçkin" sözcüğünün çoğuludur. İbranice sözcük Aramice/Süryanice ve İbranice #prş פרש "1. yaymak, açmak, 2. seçmek, ayırmak" sözcüğünden türetilmiştir. mefruşat maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Aynı Sami kökünden Arapça #frş فرش (yaymak, açmak).Etiketler: Alıntı, Fransızca , İngilizce , Klasik Latince, Aynı anlamda, Antik Yunanca, İbranice , çoğul/çokluk hali, Türeme, Aramice ve Süryanice ve İbranice kategori veya etiketlerine bağlıdır. Ferisi ne demek?