Erguvan
~ Fa/OFa argavān أرگوان kızılımsı mor çiçekler açan bir ağaç, kızılımsı mor renk ~ Aram ˀargwānā ארגונא a.a. ~ Akad argamannu erguvan rengi, kızıl mor
Tarihte En Eski Kaynak
arguvan [ Kutadgu Bilig (1070) : tamam arguvan teg kızıl meŋzim érdi ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) argavān أرگوان "kızılımsı mor çiçekler açan bir ağaç, kızılımsı mor renk" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ˀargwānā ארגונא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça argamannu "erguvan rengi, kızıl mor" sözcüğünden alıntıdır.
Ek Bilgi
Arapça urcuwān (aynı anlamda) Aramcadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Akatça kategori veya etiketlerine bağlıdır. Erguvan ne demek?
