Falya
~ İt falla yarık, çatlak, delik < İt fallire eksik ve hatalı olmak, bozulmak, falsolu olmak → fay
Tarihte En Eski Kaynak
"(gemide) su sızıntısına neden olan delik veya yarık" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1557) : Falyası yer yer açılmış, su girür her sūdan. ]
"topun ateşleme deliği" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1712) : zira barut dökünüb topların falyaları açılub askerin dahi nicesi yaralanmışdı ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca falla "yarık, çatlak, delik" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca fallire "eksik ve hatalı olmak, bozulmak, falsolu olmak" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için fay maddesine bakınız.
Ek Bilgi
İngilizce fail (yanılmak), false (yanlış) biçimleri Latinceden alınmıştır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Falya ne demek?