Dülger
~ Fa durūdgar/durūgar دروگر marangoz, biçici § Fa durūd درود 1. biçilmiş, kesilmiş, 2. biçilmiş ağaç, kereste (< Fa durūdan درودن biçmek, kesmek ) + Fa gar/kar گر/كر yapan → +kâr
Tarihte En Eski Kaynak
dürger [ Tezkiret-ül Evliya (1341) : dürgerlik ve yapıcılık eylerdi ve ol kesbden yér-idi ]
dülger [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye (1614) : Farisîde dürûdger ve türkîde dülger derler. Dülger farisî olan dürûdgerden galatdır. ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça durūdgar veya durūgar دروگر Daha fazla bilgi için "marangoz, biçici" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça durūd درود "1. biçilmiş, kesilmiş, 2. biçilmiş ağaç, kereste" (NOT: Bu sözcük Farsça durūdan درودن "biçmek, kesmek" fiilinden türetilmiştir. ) ve Farsça gar veya kar گر/كر "yapan " sözcüklerinin bileşiğidir. +kâr maddesine bakınız.
Ek Bilgi
r--r > l--r dissimilasyonu tüm dillerde tipiktir.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Türeme, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Dülger ne demek?