Duvar
~ Fa dīvār/divār ديوار/دوار a.a. << OFa dīvār a.a. << EFa *değa-vāra- kerpiç duvar § EFa değa- kerpiç, kil (<< HAvr *dheigh- yoğurmak ) + EFa vāra- korumak, duvar (<< HAvr *wer-5 korumak )
Tarihte En Eski Kaynak
dīvār [ Codex Cumanicus (1300) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça aynı anlama gelen dīvār veya divār ديوار/دوار sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen dīvār sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça yazılı örneği bulunmayan *değa-vāra- "kerpiç duvar" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Eski Farsça değa- "kerpiç, kil" (NOT: Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dheigh- "yoğurmak" biçiminden evrilmiştir. ) ve Eski Farsça vāra- "korumak, duvar" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wer-5 "korumak" biçiminden evrilmiştir. )
Ek Bilgi
Türkçede v/w sesi etkisiyle ilk hece kapanmıştır.Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Aynı anlamda, Ses evrimi, Orta Farsça, Eski Farsça , Bileşik kelime, Hintavrupa Anadili , Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Duvar ne demek?