Borda
~ İt bordo geminin yanı ~ Ger *bordhaz kenar, sınır, kıyı (= Ger *bordham biçilmiş tahta, kereste ) << HAvr *bherdh- kesmek, biçmek
Tarihte En Eski Kaynak
[ Meninski, Thesaurus (1680) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İtalyanca bordo "geminin yanı" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *bordhaz "kenar, sınır, kıyı" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *bordham "biçilmiş tahta, kereste" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Germence sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bherdh- "kesmek, biçmek" biçiminden evrilmiştir.
Ek Bilgi
Büyük olasılıkla 19. yy veya daha eski bir alıntı olduğu halde, Özön 1961"den eski hiçbir sözlükte bulunamamıştır.Benzer Kelimeler
Etiketler: Alıntı, İtalyanca , Germence , Eşkökenlilik, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili kategori veya etiketlerine bağlıdır. Borda ne demek?
