Aznavur
~ Gürc aznauri Gürcü soylularının bir sınıfına mensup kişi ~ OFa aznāvar soylu, asil < OFa azn soy → +aver
Tarihte En Eski Kaynak
"Gürcü asilzadesi" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Nedür mere aznavur, ne hayfumuz kaldı? ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Gürcüce aznauri "Gürcü soylularının bir sınıfına mensup kişi" sözcüğünden alıntıdır. Gürcüce sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aznāvar "soylu, asil" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) azn "soy" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için +aver maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Ermenice aznvavor (soylu, asil) biçimi Orta Farsçadan alınmıştır.Etiketler: Alıntı, Gürcüce , Orta Farsça, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Aznavur ne demek?
