Avane

~ Ar *ˁawana ͭ عونة [çoğ.] yardımcılar < Ar ˁawn عون [#ˁwn msd.] 1. yardım etme, 2. yardımcı < Ar ˁāna عا‎ن yardım etti

Tarihte En Eski Kaynak

"kötü bir işte yardımcılar, yardakçılar" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]

Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.

Kelime Kökeni

Arapça yazılı örneği bulunmayan *ˁawana^t عونة z "yardımcılar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁwn kökünden gelen ˁawn عون z "1. yardım etme, 2. yardımcı" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Arapça ˁāna عا‎ن z "yardım etti" fiilinin masdarıdır.

Ek Bilgi

Etiketler: Alıntı, Arapça, çoğul/çokluk hali, Türeme, Arapça masdar kategori veya etiketlerine bağlıdır. Avane ne demek?