Şırlağan
~ Fa şīr rawġan شير روغن susam yağı § Fa şīr شير süt, bitkilerden elde edilen özsuyu + Fa ravġan روغن yağ → şıra, rugan
Tarihte En Eski Kaynak
"susam yağı" [ Mercimek Ahmed (çev.), Kâbusname (1432) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Farsça şīr rawġan شير روغن "susam yağı" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça şīr شير "süt, bitkilerden elde edilen özsuyu" ve Farsça ravġan روغن "yağ" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için şıra, rugan maddelerine bakınız.
Etiketler: Alıntı, Yeni Farsça, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şırlağan ne demek?