Şehit
~ Ar şahīd شهيد [#şhd sf.] 1. tanık, 2. din uğruna ölen kişi ~ Aram sāhdā סהדא a.a. < Aram #shd סהד tanık olma, tanıklık etme
Tarihte En Eski Kaynak
şehīd [ Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Arapça şhd kökünden gelen şahīd شهيد "1. tanık, 2. din uğruna ölen kişi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen sāhdā סהדא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice #shd סהד "tanık olma, tanıklık etme" kökünden türetilmiştir.
Ek Bilgi
Aramice sözcük Eski Yunanca mártys, mártyros (1. tanık, 2. din uğruna ölen kişi) çevirisidir.Etiketler: Alıntı, Arapça, Arapça sıfat, Aramice ve Süryanice, Aynı anlamda, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Şehit ne demek?