Iskarmoz
~ Yun/EYun skalmós σκαλμός sandalda küreğin bağlandığı çubuk << HAvr *skol-mo- yarma (ağaç, çubuk) < HAvr *skel-1 yarmak → şalter
Tarihte En Eski Kaynak
[ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca ve Eski Yunanca skalmós σκαλμός "sandalda küreğin bağlandığı çubuk" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *skol-mo- "yarma (ağaç, çubuk)" biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *skel-1 "yarmak" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için şalter maddesine bakınız.
Ek Bilgi
Karş. Hjalmar Frisk, Griechisches Etymologisches Wörterbuch II.716. İtalyanca scalmo, Fransızca escaume/escarme (aynı anlamda) biçimleri Latince üzerinden Yunancadfan alınmıştır. LF §843.Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Ses evrimi, Hintavrupa Anadili , Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Iskarmoz ne demek?
