İstanbul
~ Yun stin póli στην πόλι < Yun is tin póli εισ την πόλι şehir içi, iç şehir, Galata"ya kıyasla İstanbul"un sur içi bölümüne verilen ad § Yun ís είς iç + Yun i pólis ἡ πόλις şehir, özellikle Konstantin kenti, İstanbul → eis+, politik
Tarihte En Eski Kaynak
stambol [ (1400 yılından önce) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Yeni Yunanca stin póli στην πόλι deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Yeni Yunanca is tin póli εισ την πόλι "şehir içi, iç şehir, Galata"ya kıyasla İstanbul"un sur içi bölümüne verilen ad" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Yeni Yunanca ís είς "iç" ve Yeni Yunanca i pólis ἡ πόλις "şehir, özellikle Konstantin kenti, İstanbul" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için eis+, politik maddelerine bakınız.
Ek Bilgi
Türkçeye Yunancadan alınmış kent adlarında rastlanan eis+ öneki, Osmanlıca nefs-i filan tamlamasıyla ifade edilen, vilayet merkezi olan yerleşimi anlatır. Karş. eis Nikaían > İznik (iç İznik, nefs-i İznik), eis ámison > Samsun vb.Kelime Telaffuzu
İstanbul kelimesiniz telaffuz edilişini Telaffuz sözlüğünden dinleyebilirsiniz, İstanbul nasıl telaffuz edilir? Öğrenmek ve dinlemek için oynat ikonuna basın.
Bu kelime telaffuzunu TRT Telaffuz sözlüğü sağlamaktadır.
Etiketler: Alıntı, Modern Yunanca, Türeme, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. İstanbul ne demek?
