Çılbır
~ Erm tsvabur ձուապուր yumurta aşı § Erm tsu ձու yumurta + Erm abur ապուր aş, sulu yemek
Tarihte En Eski Kaynak
çırbır/çılbır/çilpik "yoğurtlu yumurta yemeği" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
Ermenice tsvabur ձուապուր "yumurta aşı" sözcüğünden alıntıdır. Ermenice sözcük Ermenice tsu ձու "yumurta" ve Ermenice abur ապուր "aş, sulu yemek" sözcüklerinin bileşiğidir.
Ek Bilgi
Karş. Farsça garm (sıcak), garmiyān (germiyan, ılıcalar). Ermenice sözcüğün Arapçalaşmış bir biçimden alındığı muhakkaktır.Etiketler: Alıntı, Ermenice, Bileşik kelime, Bileşik kelimenin devamı kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çılbır ne demek?