Çölyak
~ İng coeliac disease genetik kökenli bir ince bağırsak hastalığı ~ EYun koiliakós κοιλιακός karın boşluğu (hastalığı) < EYun koîlos κοίλος çukur, kovuk → selentere
Tarihte En Eski Kaynak
[ m (2001) : 3 haftadan bu yana "çölyak" teşhisiyle tedavi gören 16 aylık Serdar Erzik'in, ömür boyu buğday, arpa, yulaf ve çavdarlı gıdalar yiyemeyeceği ]
Önemli Not: Bu kaynak kayıtlara geçmiş ve bu kelimenin kullanıldığı yazılı ilk kaynaktır. Kullanımı daha öncesinde sözlü olarak veya günlük hayatta yaygın olabilir.
Kelime Kökeni
İngilizce coeliac disease "genetik kökenli bir ince bağırsak hastalığı" deyiminden alıntıdır. İngilizce deyim Eski Yunanca koiliakós κοιλιακός "karın boşluğu (hastalığı)" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca koîlos κοίλος "çukur, kovuk" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için selentere maddesine bakınız.
Ek Bilgi
1998 dolayında zuhur eden Türkçe yazımı İngilizce adın yanlış telaffuzundan türemiştir. Aslı /selyak/ olmalıdır.Etiketler: Alıntı, İngilizce , Antik Yunanca, Türeme kategori veya etiketlerine bağlıdır. Çölyak ne demek?